Musik-Event am Freitag, 7.Juni in der Passage 13

Aktuell geht es so viel um Spaltung. Wer kommt woher?, Innenstadt versus Neustadt…. Wir wollen mehr Verbindung schaffen! Und wenn etwas verbindet, dann ist es die Musik! Deshalb machen wir am Freitag eine interkulturelle Jamsession in der Passage 13. Klavier, Mikrofone, Gitarre und Bass sind da. Und Oud und Geige 🙂 Es gibt dort auch die Möglichkeit, über Ideen für neue interkulturelle Musikprojekte und das Angebot in Halle Neustadt ins Gespräch zu kommen.

يدور الكثير حاليًا حول الانقسام. من يأتي من أين؟، المدينة الداخلية مقابل المدينة الجديدة… نريد خلق المزيد من التواصل! وإذا كان هناك شيء يربطنا، فهو الموسيقى! لهذا السبب نقيم جلسة موسيقية مشتركة بين الثقافات يوم الجمعة في الممر 13. هناك بيانو وميكروفونات وجيتار وباس. والعود والكمان 🙂 هناك أيضًا فرصة للحديث عن أفكار لمشاريع موسيقية جديدة بين الثقافات وما هو معروض في هالي نويشتات.

Зараз так багато про поділ. Хто звідки приходить?, центр міста проти нового міста... Ми хочемо створити більше зв’язків! І якщо нас щось об’єднує, то це музика! Ось чому ми проводимо міжкультурний джем-сейшн у п’ятницю в пасажі 13. Тут є піаніно, мікрофони, гітара та бас. І уд, і скрипка :) Також є можливість поговорити про ідеї для нових міжкультурних музичних проектів і про те, що пропонується в Галле-Нойштадті.